天师斗妖姬

冼灏英 黄树棠 吴霆 陈昭昭

假面骑士空我

小田切让 葛山信吾 村田和美 千崎若菜 七森美江 立木文彦

奈欧斯奥特曼

岛田久作 宫坂广 瑠川敦子 鹈川薰 影丸茂樹 坂本三佳 高规纯

绅士联盟 第二季

马克·加蒂斯 史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 弗朗西丝考克斯 鲁斯迪·戈夫 Paul Hays-Marshall Jon Key Scott Langridge John Lebar  约翰尼瑞兹 Alison Passey 保罗·帕波维尔 Gerald Staddon Brett Wilson

天王状师

吴孟达 黄一飞 冯进高 易智远 李颖 张卫健 卓凡 张东升 郑国霖 张茜 潘结 林海海 郭昶 王蓓 龚锦堂

70年代秀 第三季

维尔摩·瓦尔德拉玛 丹尼·马斯特森 米拉·库尼斯 汤米·钟 柯特伍德·史密斯 托弗·戈瑞斯 伊森·派克 唐·斯达克 阿什顿·库彻 劳拉·普莱潘 黛布拉·乔·拉普 丽萨·罗宾·凯莉 Broc·Benedict 坦娅·罗伯茨 Joey·Zimmerman

澳门街粤语

张智霖 佘诗曼 薛家燕 马浚伟 唐文龙 郭锋 姚乐怡

男亲女爱（国语）

苑琼丹 李子雄 赵永洪 殷樱 河国荣 蔡国庆 周家怡 李国麟 马国明 李鸿杰 梁舜燕 朱咪咪 李子奇 邓健泓 楚原 罗莽 杨英伟 余慕莲 黄文标 曾健明 王俊棠 李丽珍 戴耀明 陈安莹 江希文 邱万城 傅楚卉 蒋志光 鲁振顺 黄子华 罗利期 康华 郑裕玲 原子鏸 曾守明 杨证桦 胡枫 阮小仪 李丽丽 汤俊明 夏竹欣 杨怡 蒋克 杜大伟 刘晓彤 黄月明 陈勉良 罗君左 陈彦行 林珮君 刘永健 吴绮莉 陈狄克 萧亮 邓英敏 陈安琪 杨凯慈 刘桂芳 郭卓桦 麦嘉伦 郭德信 梁咏琳 姚绍忠 焦雄 麦子云 游飙 孙

消消气 第一季

玛丽·斯汀伯根 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 尼克·奥弗曼 杰夫·格尔林 余朝汉 黛安·基顿 切瑞·海恩斯 苏茜·伊斯曼 苔丝·圣地亚哥 拉里·戴维 朱莉·克莱尔

突出重围

杜雨露 张志忠 郑晓宁 杜志国 曹培昌 王志飞 王海燕 马丽

八岁龙爷闹东京

释小龙 焦恩俊 徐锦江 龚蓓苾

春光灿烂猪八戒2000

徐峥 陶虹 孙兴 李立群 陈红 翁虹 屈中恒 钮承泽 嘉玲 王伯昭 戴春荣 金巧巧

同志亦凡人第一季

哈尔·斯帕克斯 葛尔·哈罗德 兰迪·哈里森 斯科特·洛威尔 彼得·派格 克里斯·波特 米歇尔·科鲁尼 西娅·吉尔 莎朗·格拉斯 Jack Wetherall

中华英豪

邵兵 曹颖

少年梁祝

梁小冰 罗志祥 陈嘉辉 江祖平 欧弟 蔡君茹 吴孟达 沈海蓉 刘瑞琪 李璇

缘份无边界

林保怡 于洋 郑家生 张可颐 李鸿杰 李子奇 古明华 车保罗 海俊杰 余慕莲 郑中基 邓汝超 曾健明 梁健平 王俊棠 卢宛茵 张锦程 戴耀明 罗冠兰 李海生 邱万城 黄凤琼 秦煌 黄智贤 苏丽明 夏萍 王伟梁 吴家乐 陈琪 江汉 杨怡 蒋克 李思蓓 杜大伟 夏韶声 陈秀茹 刘晓彤 邓一君 伍慧珊 苏恩磁 陈勉良 陈彦行 黄纪莹 刘永健 白茵 邓浩光 张英才 陈荣峻 谭一清 张汉斌 张智轩 姚绍忠 焦雄 廖丽丽 游飙 戴少民 蒲茗蓝 鲁文杰 盖鸣晖

小宝与康熙（国语）

吴孟达 黄一飞 郑伊健 梁家仁 林心如 谭耀文 朱茵 谭建昌 舒淇 张春仲 吴浣仪 张卫健 卓凡 徐锦江 张茜 吴辰君 陈法蓉 马子俊 魏晶琦 夏治世 麦家琪 李幸芷 高玉庆 杨佩衡

天使行动

林京来 王昌娥 何秋萍 何思融

致命邂逅

: 涓子   袁立   辛柏青   廖凡   朱宏嘉

做我太太一百天

林芳兵 赵亮 王馥荔 陈晓乐 何晴 刘涛 娟子

摩斯探长第十二季

约翰·肖 凯文·沃特利 克莱尔·霍尔曼 詹姆斯·格劳特 安娜·威尔逊-琼斯

律师本色 第五季

霍兰德·泰勒 迈克尔·巴达鲁科 扎克·格雷尼尔 卡穆琳·曼海姆 迪伦·麦克德莫特 凯特·伯顿 勒内·奥贝尔若努瓦 约翰·杜勒 迈克尔·爱默生 丽莎盖伊·汉密尔顿 拉腊·弗林·鲍尔 厄尼·萨贝拉 琳达·亨特 贾森·克拉维茨 凯利·威廉姆斯 亚历山德拉·凯尔 安娜·迪佛·史密斯 斯蒂夫·理查德·哈里斯 迪布拉·穆尼

情字这条路

未录入

杨贵妃2000国语

向海岚 江华 吴美珩 曾伟权 郭少芸 杨茜尧 袁彩云 冯晓文 赵静仪 陈琪

飞龙在天续集

游安顺 贾静雯 黄少祺 李倩蓉 张凤书 王中皇 霍正奇 杨凯凯 吕旻蓁 江宏恩 李佩怡

葵 德川三代

神木隆之介 小林稔侍 笹野高史 小栗旬 福田麻由子 津嘉山正种 矶部勉 酒井美纪 磨赤儿 树木希林 黑川芽以 中村梅雀 前田亚季 香川照之 渡边一计 龙雷太 草笛光子 山田孝之 鹫尾真知子 苅谷俊介 西田敏行 铃木京香 渡边裕之 石仓三郎 小野寺昭 松本真里香 仲间由纪惠 津川雅彦 森口瑶子 阿南健治 高桥香织 夏八木勋 高桥惠子 尾上紫 保阪尚希 宇津井健 桑名里瑛 石田太郎 胜野洋 佐佐木功 岩下志麻 林隆三 中村俊介 蟹江敬三 平田康之 渡边修三 尾上菊之助 宍户锭 佐藤庆 山口果林 江守彻 重松收

幸福街 第二季

刘烨 刘思彤 谢娜

福禄双全

陶慧敏 赵君 李如平

红蜘蛛1 十个女囚的临终告白

李婷 史可 刘冠军 张雪菲 赵媛媛 赵成顺 史兰芽 李佳桐 刘薇 王小红 梦芳

妙手仁心II（国)

林保怡 唐文龙 蔡少芬 邵美琪 吴启华 陈豪 黄子恒 傅楚卉 马浚伟 陈洁仪 曹永廉 陈慧珊 陈琪 顾纪筠 蒙嘉慧 袁彩云 姚绍忠 蔡慧敏 邵凯丽

旅澳一家人

文兴宇 · 郭冬临 · 徐静蕾 · 吕凉 · 林洁

笑傲江湖2000

任贤齐 袁咏仪 李立群 岳跃利 陈德容 宋达民 刘雪华 徐少强 蔡灿得 孙兴 姜大卫 屈中恒 张复建 李志希 顾冠忠 陈紫函 铁孟秋 九孔 张立威 杜鹏 陈宝国 刘家 潘虹 刘莉莉 马之秦 王彪 刘长生 胡雅斯

白宫风云 第二季

艾莉森·珍妮 马丁·辛 约翰·斯宾塞 布莱德利·惠特福德

妙手仁心II国语

林保怡 陈慧珊 蔡少芬 杨恭如 曹永廉 蒙嘉慧 陈洁仪 邵美琪 吴启华 陈豪 袁彩云

冤家拼亲家

未录入

欢乐一家亲第八季

凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer 约翰·马奥尼 大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce 佩里·吉普林 Peri Gilpin 约翰·马奥尼 John Mahoney